🏥 La escena
Domingo por la noche, emergencia de un hospital público. Entra una paciente de 41 años con dolor epigástrico en barra desde hace ocho horas, vómitos y lipasa en 1.800. Hemodinámicamente estable, saturando 97 % al aire ambiente, sin antecedentes cardíacos. Es una pancreatitis aguda biliar leve, de manual.
El residente de primer año deja la hoja de indicaciones casi lista. Pasa el R3 y la revisa:
—¿Cuánto le pusiste de hidratación?
—Cloruro de sodio al 0,9 %, 150 por hora, doctor.
—Eso es poco. En pancreatitis hay que ser agresivos: pásale un litro a chorro y luego 300 por hora, que si no se necrosa.
—¿Y si se nos edematiza?
—Para eso está la furosemida.
Nadie lo dijo con mala intención. Es lo que se escucha en la sala desde hace años: «hidratar fuerte, hidratar temprano, hidratar siempre». Y casi nunca nos preguntamos de dónde salió ni cuánto es «fuerte».
🔎 La observación
La indicación suena razonable. La pancreatitis aguda produce tercer espacio, hipovolemia y, si la perfusión pancreática cae, se teme más necrosis. De ahí nació la costumbre de hidratar con generosidad: 250 a 500 mL por hora durante las primeras 24 horas, más un bolo grande al inicio.
El problema es que durante mucho tiempo esa cifra se sostuvo más en consenso y en estudios pequeños u observacionales que en ensayos clínicos que compararan una estrategia contra otra. Y en la práctica diaria «agresivo» se volvió sinónimo de «sin mirar al paciente»: el mismo bolo para la joven sin comorbilidades que para el adulto mayor con una fracción de eyección dudosa.
Tres errores frecuentes en la hoja de indicaciones: bolo fijo sin evaluar si el paciente está realmente hipovolémico, velocidad fija durante muchas horas sin reevaluar, y suero fisiológico por inercia cuando existe una alternativa balanceada.
📚 La evidencia
El ensayo que mejor responde esta pregunta es WATERFALL (de-Madaria y colaboradores, N Engl J Med 2022). Fue un ensayo multicéntrico, aleatorizado y abierto, realizado en 18 centros de cuatro países (India, Italia, México y España), con adultos con pancreatitis aguda que llegaban a urgencias dentro de las primeras 24 horas de síntomas. Se excluyeron los casos moderadamente graves o graves al ingreso y varias comorbilidades, como insuficiencia cardíaca, enfermedad renal crónica y cirrosis descompensada.
Se compararon dos estrategias, ambas con Ringer lactato:
- Agresiva: bolo de 20 mL/kg en 2 horas y luego 3 mL/kg/h, sin importar el estado de volemia.
- Moderada: bolo de 10 mL/kg solo si había hipovolemia y luego 1,5 mL/kg/h.
En ambos brazos se reevaluaba a las 3, 12, 24, 48 y 72 horas para ajustar o suspender.
Se aleatorizaron 249 pacientes (122 en el brazo agresivo y 127 en el moderado) y el estudio se detuvo en el primer análisis interino. El desenlace primario, progresión a pancreatitis moderadamente grave o grave, ocurrió en 22,1 % con la estrategia agresiva y en 17,3 % con la moderada (RR ajustado 1,30; IC 95 % 0,78–2,18): no hubo beneficio. En cambio, la sobrecarga de volumen fue de 20,5 % contra 6,3 % (RR ajustado 2,85; IC 95 % 1,36–5,94). Es decir, más líquido, más edema y más oxígeno, sin ganancia clínica.
Una precisión honesta: el ensayo se detuvo antes de alcanzar su tamaño muestral y era abierto, así que no demuestra que «menos sea mejor», sino que «más» no ayudó y sí dañó. La guía del American College of Gastroenterology de 2024, según el resumen que publicó Healio, recomienda una reanimación «moderadamente agresiva», bolos adicionales si hay hipovolemia y preferir Ringer lactato sobre suero fisiológico. Esa guía no sustituye la lectura del texto original, pero la dirección es clara.
🩺 El aterrizaje clínico
Lo que te llevas a la guardia:
- Mira primero al paciente. ¿Está hipovolémico (taquicardia, hipotensión, oliguria, mucosas secas, BUN o hematocrito altos)? Si no lo está, un bolo grande no suma. Si lo está, un bolo de 10 mL/kg es un punto de partida razonable.
- Usa una velocidad de mantenimiento moderada. El brazo moderado de WATERFALL usó 1,5 mL/kg/h; en una persona de 70 kg son unos 100 mL/h, no 300.
- Prefiere Ringer lactato cuando lo tengas. En muchos hospitales públicos no abunda, y está bien usar fisiológico si es lo disponible. Lo importante es la cantidad y la reevaluación, no la etiqueta del frasco.
- Reevalúa a las 6, 12 y 24 horas: frecuencia cardíaca, presión, diuresis, saturación, ruidos pulmonares y edemas. Si hay señales de congestión, baja el ritmo antes de pensar en diurético.
- Ojo con los pacientes que el estudio no incluyó. Con insuficiencia cardíaca, enfermedad renal crónica o cirrosis, o con pancreatitis ya moderadamente grave o grave, no extrapoles: la decisión es individual y de monitorización más estrecha.
- No hidrates por inercia pasadas las 48 horas. Más allá de ese punto no hay evidencia de que más líquido aporte.
Y la analgesia, la vía oral temprana y la búsqueda de la causa (litiásica, hipertrigliceridemia, alcohol) importan tanto como el volumen que cuelga del poste.
💡 La perla
Hidratar bien no es hidratar mucho: es dar el volumen que ese paciente necesita y volver a mirarlo.
📚 Referencias
- de-Madaria E, Buxbaum JL, Maisonneuve P, et al. Aggressive or moderate fluid resuscitation in acute pancreatitis. N Engl J Med. 2022;387(11):989-1000.
- Tenner S, et al. American College of Gastroenterology guidelines: management of acute pancreatitis. Am J Gastroenterol. 2024. doi:10.14309/ajg.0000000000002645.
- Wu BU, Hwang JQ, Gardner TH, et al. Lactated Ringer’s solution reduces systemic inflammation compared with saline in patients with acute pancreatitis. Clin Gastroenterol Hepatol. 2011;9(8):710-717.e1.
- Agarwal A, Chatterjee A, Chahal P. What fluids should I order for my patient with acute pancreatitis? Cleve Clin J Med. 2024;91(8):466-468.
💬 Conclusión
Entre el que hidrata de más por miedo y el que no hidrata por descuido está el que mira, calcula y reevalúa. Esa fue la lección del estudio, y también la de la guardia.
🔔 Suscríbete
- 📚 Colección de libros de medicina (~18 GB) para descargar y consultar.
- 📝 Resúmenes de papers acompañados del artículo original.
- 🗂️ Directorio de ensayos clínicos organizados por fármaco, para encontrar la evidencia en segundos.
Suscríbete en: https://buymeacoffee.com/drjorgerojas
Canal de WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029Va7vklnGE56pBLD1Pj0m
Aviso médico: este contenido es educativo y está dirigido a profesionales de la salud. No sustituye el juicio clínico ni la evaluación individual de cada paciente. Verifica dosis y protocolos locales antes de aplicarlos.
Dr. Jorge Enrique Rojas Rodríguez — MedicinaCardiometabolica.com
Dr. Jorge Rojas — Medicina Cardiometabólica
Descubre más desde Medicina Cardiometabólica
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.