Apnea del sueño: signos en consulta y STOP-BANG

La apnea del sueño es probablemente el diagnóstico que más veces se nos escapa en la consulta cardiometabólica: el paciente llega por hipertensión resistente, por fibrilación auricular o por una diabetes que no baja, y nadie pregunta cómo duerme ni le mide el cuello. El problema no es que falten signos, sino que por separado rinden poco: ni el ronquido, ni la somnolencia, ni un Mallampati alto bastan solos. El STOP-BANG cambia la ecuación porque integra ocho datos de anamnesis y exploración en un instrumento con sensibilidad del 95 % para apnea obstructiva del sueño moderada-grave, a costa de una especificidad baja. Veamos qué explorar, cómo puntuar y qué hacer con el resultado antes de pedir una polisomnografía.

Puntos clave

  • Un STOP-BANG ≥3 tiene sensibilidad del 95 % (IC 95 % 93-96) y especificidad del 28 % (IC 95 % 22-34) para apnea obstructiva moderada-grave (IAH ≥15), en un metaanálisis de 38 estudios y 23 811 personas: LR+ ≈ 1,3 y LR− ≈ 0,18 (calculados a partir de esos valores).
  • Para apnea grave (IAH ≥30), el mismo umbral alcanza sensibilidad del 97 % (95-98) y valor predictivo negativo del 91 % (90-92): LR− ≈ 0,13. Es una herramienta para descartar, no para confirmar.
  • La especificidad es el punto débil. Subir el umbral a ≥5 en población quirúrgica lleva la especificidad del 29 % al 78 %, pero la sensibilidad cae del 88 % al 50 % (LR+ ≈ 2,3).
  • En la exploración, cada punto del Mallampati modificado se asocia a OR 2,5 (IC 95 % 1,2-5,0) y cada 2,5 cm de circunferencia del cuello a OR 1,9 (1,0-3,5), de forma independiente del IMC.
  • Umbral de cuello del cuestionario original: >40 cm (16 pulgadas), medido a la altura del cartílago tiroides, sin diferenciar por sexo.
  • Prevalencia regional alta: en São Paulo, 32,8 % (IC 95 % 29,6-36,3) con polisomnografía completa en 1042 adultos; la obesidad multiplicó el riesgo por 10,5 (7,1-15,7).
  • La AASM mantiene una recomendación fuerte contra diagnosticar apnea del sueño con cuestionarios en ausencia de polisomnografía o poligrafía respiratoria domiciliaria.

Por qué se produce la apnea obstructiva: fisiopatología de la vía aérea superior

La faringe es el único segmento de la vía aérea sin soporte rígido entre el paladar duro y el hioides. Su permeabilidad depende de un equilibrio dinámico: los músculos dilatadores —genigloso, tensor del velo del paladar, geniohioideo— deben generar tracción anterior suficiente para contrarrestar la presión negativa inspiratoria. Durante el sueño la actividad tónica de esos músculos cae, con el mínimo en sueño REM, y la vía aérea se colapsa allí donde la presión crítica de cierre queda por encima de la presión intraluminal.

Sobre esa anatomía actúan cuatro rasgos fenotípicos que explican por qué dos pacientes con el mismo IMC tienen gravedad distinta: anatomía colapsable, respuesta deficiente de los músculos dilatadores, umbral de despertar bajo y loop gain alto. El componente cardiometabólico aporta carga mecánica —grasa parafaríngea, cuello voluminoso— y, en insuficiencia cardíaca o enfermedad renal crónica, redistribución rostral de líquido en decúbito.

Cada evento obstructivo genera oscilaciones amplias de presión intratorácica, descargas simpáticas al despertar y ciclos de hipoxia-reoxigenación. Ese trípode es el que conecta la apnea del sueño con el patrón non-dipper en el MAPA, la hipertensión resistente, la fibrilación auricular y el empeoramiento del control glucémico. Por eso la sospecha nace muchas veces de la consulta cardiometabólica y no del laboratorio de sueño, igual que ocurre con otros signos de hipertensión secundaria en el examen físico.

¿Cómo se explora la apnea del sueño en la consulta?

Se explora en cuatro movimientos que no pasan de cinco minutos: anamnesis con testigo del sueño, medición de la circunferencia del cuello con cinta métrica, inspección de la vía aérea superior con Mallampati modificado y búsqueda de signos cardiometabólicos y de hipoventilación. Al final se puntúa el STOP-BANG, que no añade exploración nueva sino que ordena lo recogido.

Paso 1. Anamnesis con testigo del sueño

El dato de mayor rendimiento no lo da el paciente: lo da quien duerme a su lado. Pregunte por ronquido audible a través de la puerta cerrada, por apneas presenciadas y por despertares con atragantamiento o boqueo. La apnea presenciada se mantuvo como predictor independiente (OR 1,9; IC 95 % 1,2-3,1) frente a más de treinta variables. Añada siesta involuntaria, nicturia, cefalea matutina, sequedad de boca al despertar y somnolencia al conducir. Ojo: muchos pacientes con apnea grave niegan somnolencia y refieren cansancio; pregunte por ambos.

Paso 2. Circunferencia del cuello: cómo medirla bien

Paciente de pie o sentado, cabeza en posición neutra, mirada al horizonte, sin flexionar ni extender. Cinta métrica inextensible a la altura del cartílago tiroides (la «manzana de Adán»), horizontal y sin comprimir el tejido. El umbral del cuestionario es >40 cm para ambos sexos. No lo estime por la talla de camisa ni «a ojo»: es la variable que más se falsea al puntuar el STOP-BANG, y cada 2,5 cm cuentan (OR 1,9). Esta medición se integra con el resto de la antropometría clínica: IMC y circunferencia de cintura.

Paso 3. Mallampati modificado y vía aérea superior

El Mallampati modificado se evalúa con el paciente sentado, boca abierta al máximo y lengua en reposo, sin protruir ni fonar —si saca la lengua está haciendo el Mallampati clásico, que es otra prueba—. Clase I: se ven paladar blando, úvula completa y pilares. Clase II: paladar blando y úvula. Clase III: paladar blando y base de la úvula. Clase IV: solo paladar duro. Cada punto de aumento se asoció a OR 2,5 para apnea obstructiva, independiente del IMC y del perímetro cervical, aunque aislado tiene un AUC modesto de 0,63. Complete con retrognatia o micrognatia, hipertrofia amigdalar, macroglosia, paladar ojival y obstrucción nasal.

Paso 4. Signos cardiometabólicos y de hipoventilación

Busque hipertensión arterial o tratamiento antihipertensivo (ítem del cuestionario y, además, predictor independiente con OR 4,9; IC 95 % 1,2-20), obesidad central, acantosis nigricans, edema de miembros inferiores, ingurgitación yugular y, en el fondo de ojo, cambios hipertensivos. Si la SpO₂ basal diurna está por debajo de 94 % sin enfermedad pulmonar que lo explique, o hay poliglobulia y bicarbonato sérico elevado, piense en hipoventilación asociada y no solo en apneas: cambia la urgencia y el tipo de estudio. En el paciente con obesidad mórbida conviene revisar además las limitaciones del examen físico en obesidad.

Paso 5. Puntuar el STOP-BANG

Ocho ítems dicotómicos, un punto cada uno: Snoring (ronquido audible a través de puerta cerrada), Tired (cansancio, fatiga o somnolencia diurna), Observed (apneas, atragantamiento o boqueo presenciados), Pressure (hipertensión o tratamiento para ella), BMI >35 kg/m², Age >50 años, Neck >40 cm y Gender masculino. La versión de CHEST clasifica 0-2 como riesgo bajo, 3-4 como riesgo moderado y 5-8 como riesgo alto; el formulario clásico simplifica a «alto riesgo con ≥3». Para ganar especificidad, el propio cuestionario propone reglas alternativas: ≥2 de los cuatro ítems STOP más sexo masculino, más IMC >35 o más cuello >40 cm.

¿Cómo se interpreta el puntaje STOP-BANG y los hallazgos del examen?

Se interpreta como una prueba de alta sensibilidad y baja especificidad: con ≥3 puntos el LR− ronda 0,18 para apnea moderada-grave y 0,13 para apnea grave, de modo que un puntaje bajo en un paciente de riesgo intermedio deja la probabilidad muy baja. Un puntaje alto, en cambio, apenas mueve la aguja (LR+ ≈ 1,3): obliga a estudiar, no autoriza a tratar.

HallazgoSignificadoLR+ / ORLR−Comentario
STOP-BANG ≥3 (IAH ≥15)Riesgo de apnea moderada-grave≈1,3≈0,18Se 95 % (93-96), Sp 28 % (22-34); 38 estudios, 23 811 pacientes; AUC 0,76
STOP-BANG ≥3 (IAH ≥30)Riesgo de apnea grave≈1,3≈0,13Se 97 % (95-98), Sp 24 % (19-30); VPN 91 %
STOP-BANG ≥3 (IAH ≥5, clínica de sueño)Cualquier apnea obstructiva≈1,8≈0,20Se 90 % (88-91), Sp 49 %; VPN solo 46 %: no descarta apnea leve
STOP-BANG ≥5 (quirúrgicos, IAH ≥15)Sospecha alta≈2,3≈0,64Sp sube a 78 % pero Se baja a 50 %: útil para priorizar, no para cribar
Mallampati modificado (+1 punto)Vía aérea colapsableOR 2,5 (1,2-5,0)—Independiente del IMC; AUC aislado 0,63
Cuello >40 cm (por cada 2,5 cm)Carga mecánica faríngeaOR 1,9 (1,0-3,5)—AUC aislado 0,73; la variable física con mejor rendimiento
Apnea presenciada por testigoEvento obstructivo objetivadoOR 1,9 (1,2-3,1)—Predictor independiente frente a más de 30 variables
Modelo combinado (Mallampati + cuello + apnea presenciada + HTA)Estratificación clínicaAUC 0,86—Muy superior a cualquier signo aislado (n = 137, 99 % varones)
LR calculados a partir de la sensibilidad y especificidad agrupadas; OR tomados de los modelos multivariables publicados.

Un detalle práctico: la probabilidad de apnea grave sube de forma gradual con el puntaje. En población de clínica de sueño se estimó en torno al 25 % con 3 puntos, 35 % con 4, 45 % con 5, 55 % con 6 y 75 % con 7-8. Esa gradación, y no el dicotómico «alto/bajo riesgo», es lo que sirve para ordenar la lista de espera cuando el acceso a polisomnografía es limitado.

Errores frecuentes

  • Puntuar sin medir. Estimar el cuello por la talla de camisa o saltarse la cinta métrica degrada el instrumento: el ítem N es el que más se falsea.
  • Usar la escala de Epworth como prueba diagnóstica. Mide somnolencia subjetiva, no obstrucción; en la revisión de evidencia de la AASM su exactitud fue insuficiente y muchos pacientes con apnea grave no se consideran somnolientos.
  • Descartar apnea en una mujer no obesa. En mujeres de mediana edad el STOP-BANG ≥3 rinde peor para apnea moderada-grave (Se 77 %, Sp 45 %, AUC 0,67); el cuestionario penaliza por sexo masculino y subestima a la mujer.
  • Tratar con el cuestionario en la mano. Iniciar CPAP con un STOP-BANG de 6 y sin estudio contradice una recomendación fuerte de la AASM y expone a tratar ronquido simple.
  • Pedir poligrafía domiciliaria al paciente equivocado. Con enfermedad cardiorrespiratoria significativa, debilidad muscular respiratoria, hipoventilación, uso crónico de opioides, antecedente de ictus o insomnio grave, la indicación es polisomnografía.
  • Repetir el estudio domiciliario tras un resultado negativo o técnicamente inadecuado. Lo indicado es pasar a polisomnografía, no insistir con la poligrafía.

Caso clínico: hipertensión resistente que no bajaba

Varón de 54 años, IMC 37 kg/m², diabetes tipo 2 con HbA1c de 7,9 % con metformina y empagliflozina, e hipertensión con losartán, amlodipino e hidroclorotiazida a dosis plenas. En consulta, 152/96 mmHg; el MAPA muestra patrón non-dipper con media nocturna de 138/85 mmHg. Refiere que «duerme bien» y su Epworth es de 7 puntos. Su esposa, que lo acompaña, describe ronquido que se oye desde el pasillo y pausas respiratorias con boqueo varias veces por noche.

En la exploración: cuello de 44 cm medido a la altura del cartílago tiroides, Mallampati modificado III, retrognatia leve, obstrucción nasal, SpO₂ 95 % y edema maleolar discreto. STOP-BANG: ronquido, apneas presenciadas, hipertensión, IMC >35, edad >50, cuello >40 cm y sexo masculino: 7 de 8, con el ítem de cansancio como único negativo.

Con esa puntuación la probabilidad de apnea grave ronda el 75 %: el cuestionario no sustituye el estudio, lo prioriza. Sin enfermedad cardiorrespiratoria significativa ni sospecha de hipoventilación, se solicitó poligrafía respiratoria domiciliaria: IAH 38/h con desaturaciones hasta 79 %. La lección es doble: la ausencia de somnolencia no resta cuando el resto del cuestionario suma, y fueron el cuello y el Mallampati los que convirtieron una hipertensión «resistente» en una hipertensión con causa identificable. Recuerde, eso sí, que la mejoría tensional con CPAP es modesta y que los ensayos aleatorizados no han mostrado reducción consistente de eventos cardiovasculares mayores: se indica por síntomas y control tensional, no como profilaxis garantizada.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa un STOP-BANG de 3?

Significa riesgo moderado y obligación de estudiar, no diagnóstico. Con ≥3 puntos la sensibilidad para apnea moderada-grave es del 95 %, pero la especificidad es del 28 %: el LR+ queda en torno a 1,3, así que un puntaje de 3 en un paciente sin otros datos apenas aumenta la probabilidad. Su valor está en lo contrario: un puntaje menor de 3 hace improbable la apnea moderada-grave.

¿Cuánto debe medir el cuello para sospechar apnea del sueño?

El umbral del STOP-BANG es mayor de 40 cm (16 pulgadas) para ambos sexos, medido con cinta inextensible a la altura del cartílago tiroides, cabeza neutra y sin comprimir. No es un punto de corte mágico: el riesgo es continuo y cada 2,5 cm adicionales se asociaron a un OR de 1,9 para apnea obstructiva, de forma independiente del índice de masa corporal.

¿Sirve la escala de Epworth para diagnosticar apnea del sueño?

No sirve para diagnosticarla. La escala de Epworth cuantifica somnolencia diurna subjetiva, que es un síntoma frecuente pero no constante en la apnea obstructiva, y en la revisión de evidencia de la AASM su exactitud diagnóstica fue insuficiente. Es útil para seguir la respuesta sintomática al tratamiento, no para decidir a quién estudiar ni para excluir la enfermedad.

¿Se puede diagnosticar apnea del sueño sin polisomnografía?

Sí, con poligrafía respiratoria domiciliaria técnicamente adecuada en el paciente no complicado con sospecha de apnea moderada-grave. Lo que no se puede es diagnosticarla con cuestionarios ni algoritmos clínicos sin registro objetivo: es una recomendación fuerte de la AASM. Y si la poligrafía resulta negativa, inconcluyente o inadecuada, corresponde polisomnografía, no repetir el estudio domiciliario.

¿A qué paciente hay que pedirle polisomnografía y no poligrafía domiciliaria?

A quien tiene enfermedad cardiorrespiratoria significativa, posible debilidad de la musculatura respiratoria por enfermedad neuromuscular, hipoventilación en vigilia o sospecha de hipoventilación relacionada con el sueño, uso crónico de opioides, antecedente de ictus o insomnio grave. En todos ellos la poligrafía domiciliaria subestima la gravedad y la AASM indica polisomnografía de entrada.

Conclusión

Mañana en la consulta, tres cambios concretos. Primero: tenga una cinta métrica en el escritorio y mida el cuello a todo paciente con hipertensión resistente, obesidad, diabetes mal controlada o fibrilación auricular; es una medición de quince segundos con un OR de 1,9 por cada 2,5 cm. Segundo: pregúntele al acompañante, no solo al paciente, por ronquido y apneas presenciadas, y no deje caer la sospecha porque el Epworth sea bajo. Tercero: use el STOP-BANG por lo que es —una prueba de alta sensibilidad y baja especificidad— para decidir a quién estudiar y en qué orden, sabiendo que un puntaje menor de 3 deja la apnea moderada-grave en probabilidad muy baja y que ningún puntaje, por alto que sea, justifica iniciar CPAP sin estudio. Dentro del método general de la semiología respiratoria y el examen físico del tórax, este es uno de los pocos bloques donde cuatro minutos de exploración cambian la conducta de verdad.

Referencias

  1. Pivetta B, Chen L, Nagappa M, et al. Use and performance of the STOP-Bang questionnaire for obstructive sleep apnea screening across geographic regions: a systematic review and meta-analysis. JAMA Netw Open. 2021;4(3):e211009. Disponible en JAMA Network Open.
  2. Nagappa M, Liao P, Wong J, et al. Validation of the STOP-Bang questionnaire as a screening tool for obstructive sleep apnea among different populations: a systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2015;10(12):e0143697. Disponible en PLOS One.
  3. Kapur VK, Auckley DH, Chowdhuri S, et al. Clinical practice guideline for diagnostic testing for adult obstructive sleep apnea: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline. J Clin Sleep Med. 2017;13(3):479-504. Guía de la American Academy of Sleep Medicine.
  4. Nuckton TJ, Glidden DV, Browner WS, Claman DM. Physical examination: Mallampati score as an independent predictor of obstructive sleep apnea. Sleep. 2006;29(7):903-908. Resumen en PubMed.
  5. Cho T, Yan E, Chung F. The STOP-Bang questionnaire: a narrative review on its utilization in different populations and settings. Sleep Med Rev. 2024;78:102007. Disponible en Sleep Medicine Reviews.
  6. Tufik S, Santos-Silva R, Taddei JA, Bittencourt LRA. Obstructive sleep apnea syndrome in the São Paulo Epidemiologic Sleep Study. Sleep Med. 2010;11(5):441-446. Resumen en PubMed.

Suscríbete a MedicinaCardiometabolica.com

Si este contenido te resultó útil en la práctica, la suscripción te da acceso a:

  • Colección de libros de medicina (~18 GB) para descargar y consultar cuando la necesites.
  • Resúmenes de papers acompañados del artículo original, para leer la evidencia sin intermediarios.
  • Directorio de ensayos clínicos organizado por fármaco, para encontrar la evidencia en segundos.

Suscríbete aquí: https://buymeacoffee.com/drjorgerojas

Canal de WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029Va7vklnGE56pBLD1Pj0m


Aviso médico. Este contenido tiene fines exclusivamente educativos y está dirigido a profesionales de la salud. No sustituye el juicio clínico ni la evaluación individualizada de cada paciente. Las dosis, indicaciones y recomendaciones deben verificarse siempre con las fuentes primarias citadas y adaptarse al contexto clínico y a la normativa vigente en cada país.

Dr. Jorge Enrique Rojas Rodríguez — MedicinaCardiometabolica.com


Descubre más desde Medicina Cardiometabólica

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Deja una respuesta