La distinción entre hemoptisis y hematemesis se decide casi siempre en los primeros tres minutos de la anamnesis, y equivocarla manda al paciente por el camino equivocado: tomografía de tórax y broncoscopia frente a endoscopia digestiva alta. En urgencias el relato rara vez ayuda —el paciente dice «vomité sangre» cuando tosió y «tosí sangre» cuando vomitó—, de modo que el diagnóstico diferencial descansa en las características del sangrado, los síntomas acompañantes y dos o tres datos de laboratorio con razones de verosimilitud conocidas. Vale recordar que el 63 % (IC 95 %: 51-73) de los pacientes que se presentan con hemorragia digestiva tiene origen alto, y que la melena hallada en la exploración rinde una LR+ de 25 para hemorragia digestiva alta: el guante resuelve más dudas que la descripción del enfermo. Este post ordena los signos que de verdad discriminan, los que no, y qué hacer cuando el origen sigue sin aclararse.
Puntos clave
- La melena constatada en la exploración es el hallazgo más potente a favor de hemorragia digestiva alta: LR+ 25 (IC 95 %: 4-174). Se hace tacto rectal; no se pregunta por el color.
- El aspirado nasogástrico con sangre o posos de café tiene LR+ 9,6 (IC 95 %: 4,0-23,0), pero un aspirado claro solo alcanza LR− 0,32 (0,17-0,57): no descarta nada. La ESGE 2021 desaconseja colocarlo de rutina.
- Una relación nitrógeno ureico/creatinina > 30 apoya el origen digestivo alto con LR+ 7,5 (IC 95 %: 2,8-12,0), y está disponible en cualquier laboratorio de primer nivel.
- Los coágulos en heces empujan hacia el tubo digestivo bajo: LR 0,05 (IC 95 %: 0,01-0,38) para origen alto.
- En la hemoptisis verdadera la sangre es roja brillante, espumosa y de pH alcalino; en la hematemesis es parda o en posos de café, mezclada con alimento y de pH ácido, y la anemia es frecuente.
- Más del 90 % de las hemoptisis son leves, con mortalidad del 0,3 %; la hemoptisis masiva no tratada supera el 50 % de mortalidad.
- En hospitales de recursos limitados la tuberculosis explica hasta el 65 % de las hemoptisis, frente al 2,5 % en series de altos ingresos: el contexto latinoamericano mueve la probabilidad pretest.
Dos circulaciones, dos presiones, dos colores
La vía aérea recibe sangre de dos sistemas con regímenes de presión opuestos. Las arterias bronquiales, ramas de la aorta descendente, trabajan a presión sistémica y son responsables del 90 % de las hemoptisis graves que requieren tratamiento; las arterias pulmonares, de baja presión, aportan un 5 %, y otro 5 % procede de arterias sistémicas no bronquiales. Esto explica por qué una bronquiectasia o una caverna tuberculosa, que remodelan e hipertrofian la red bronquial, pueden sangrar de forma torrencial, mientras que una congestión pulmonar da expectoración hemoptoica escasa.
El aspecto del material es consecuencia directa de la ruta que recorrió. La sangre que asciende por el árbol bronquial se mezcla con aire y surfactante: queda espumosa, aireada, y conserva el pH alcalino de la vía aérea. La sangre que permanece en el estómago se expone al ácido clorhídrico, la hemoglobina se convierte en hematina y adquiere el aspecto pardo-negruzco en posos de café; si desciende al intestino, las bacterias degradan el pigmento y producen melena, que necesita unas horas de tránsito para aparecer. La misma sangre digerida es una carga proteica que eleva el nitrógeno ureico sin tocar la creatinina, y de ahí nace el valor discriminante del cociente BUN/creatinina. Todo esto se integra mejor si se repasa antes el método completo de la semiología respiratoria y el examen físico del tórax.
¿Cómo diferenciar hemoptisis de hematemesis al pie de cama?
Observe el material, no se limite a escuchar el relato. Sangre roja, espumosa y aireada, expulsada con tos y sin náusea previa, en un paciente con disnea o dolor torácico, orienta a hemoptisis. Sangre parda, en posos de café, mezclada con restos de alimento, precedida de náusea y seguida de melena, orienta a hematemesis. Si la duda persiste, el tacto rectal y la relación BUN/creatinina deciden.
Paso 1. Inspeccione lo expulsado, no lo imagine
Pida que escupan o vomiten delante de usted en un recipiente transparente, o revise el que trajeron. Busque tres rasgos: color (rojo brillante frente a pardo), textura (espuma frente a grumo) y mezcla (esputo frente a alimento). La prueba del pH con tira reactiva es un apoyo barato y coherente con la fisiología —alcalino en la vía aérea, ácido en el estómago—, aunque su rendimiento diagnóstico formal no está cuantificado en razones de verosimilitud.
Paso 2. Descarte la pseudohemoptisis antes de seguir
Explore cavidad oral, encías y fosas nasales con buena luz. Una epistaxis posterior o un sangrado gingival nocturno se deglute, se acumula y aparece como «hemoptisis» matinal. El objetivo es confirmar que el sangrado es subglótico; cuando no se logra, está justificada la nasofaringoscopia. Una variante que conviene conocer es la colonización por Serratia marcescens en pacientes ventilados o con dispositivos invasivos: tiñe el esputo de rojo sin eritrocitos.
Paso 3. Reconstruya la secuencia del síntoma
Pregunte qué ocurrió primero: la tos o la náusea. Luego acote el síntoma acompañante dominante —disnea, dolor pleurítico y fiebre del lado respiratorio; epigastralgia, consumo de antiinflamatorios, alcohol y hepatopatía del lado digestivo—. Si hay tos crónica de fondo, el interrogatorio rinde mucho más cuando se aplica la caracterización sistemática de la tos y la expectoración en lugar de un «¿tose mucho?».
Paso 4. Haga el tacto rectal
Es el paso que más desplaza la probabilidad y el que más se omite. La melena referida por el paciente ya rinde una LR+ de 5,1-5,9, pero la melena que usted constata en el guante llega a LR+ 25. Encontrar en cambio coágulos habla en contra de origen alto (LR 0,05). Un tacto rectal normal tiene LR− 0,52: no descarta, sobre todo en las primeras horas, cuando la sangre no ha completado el tránsito.
Paso 5. Pida los cuatro exámenes que cambian la conducta
Hemograma, nitrógeno ureico con creatinina, pruebas de coagulación y función hepática. El cociente BUN/creatinina > 30 aporta LR+ 7,5. Una hemoglobina < 8 g/dL se asocia a hemorragia alta grave (LR+ 4,5-6,2) y una frecuencia cardiaca ≥ 100 lpm, a LR+ 4,9 (IC 95 %: 3,2-7,6). Interprete el cociente con cautela si hay enfermedad renal crónica o depleción de volumen: ahí el denominador también se mueve.
Paso 6. Elija la primera imagen según el lado al que se inclinó
Si concluye hemoptisis: radiografía de tórax posteroanterior y lateral, y después tomografía o angiotomografía con contraste, que es la modalidad preferida y resulta más eficaz que la broncoscopia para establecer la etiología. La broncoscopia aporta más dentro de las primeras 24 a 48 horas, cuando aún puede verse el sangrado activo. Si concluye hematemesis: reanimación y endoscopia digestiva alta dentro de las 24 horas, según la ESGE 2021, que no recomienda adelantarla a menos de 12 horas.
Interpretación de los hallazgos: tabla de razones de verosimilitud
Las razones de verosimilitud que siguen provienen de la revisión sistemática de la serie Rational Clinical Examination de JAMA sobre hemorragia digestiva alta y de la revisión de American Family Physician sobre hemoptisis. Nótese la asimetría: el lado digestivo está cuantificado y el lado respiratorio sigue siendo descriptivo.
| Hallazgo | Significado | LR+ (IC 95 %) | LR− (IC 95 %) | Comentario |
|---|---|---|---|---|
| Melena en la exploración | Hemorragia digestiva alta | 25 (4-174) | 0,52 (0,42-0,64) | El hallazgo más útil de todos; exige tacto rectal |
| Melena referida por el paciente | Hemorragia digestiva alta | 5,1-5,9 | 0,06-0,27 | Rango de dos estudios; buen valor para descartar |
| Aspirado nasogástrico con sangre o posos de café | Hemorragia digestiva alta | 9,6 (4,0-23,0) | 0,58 (0,49-0,70) | ESGE 2021 no lo recomienda de rutina |
| BUN/creatinina > 30 | Hemorragia digestiva alta | 7,5 (2,8-12,0) | 0,53 (0,28-0,78) | Accesible en primer nivel; cuidado en enfermedad renal |
| Antecedente de hemorragia digestiva alta | Hemorragia digestiva alta | 6,2 (2,8-14,0) | 0,81 (0,74-0,89) | Una pregunta de dos segundos |
| Coágulos en heces | Origen digestivo bajo | 0,05 (0,01-0,38) | 1,2 (1,1-1,2) | Argumenta activamente contra origen alto |
| Antecedente de hemorragia digestiva baja | Origen digestivo bajo | 0,17 (0,09-0,35) | 1,5 (1,3-1,6) | — |
| Sangre roja brillante, espumosa, pH alcalino, con tos | Hemoptisis | No cuantificado | No cuantificado | Criterio descriptivo; la anemia es infrecuente |
| Posos de café con restos de alimento, pH ácido, con náusea | Hematemesis | No cuantificado | No cuantificado | Criterio descriptivo; la anemia es frecuente |
| Frecuencia cardiaca ≥ 100 lpm | Hemorragia alta grave | 4,9 (3,2-7,6) | 0,34 (0,22-0,53) | Mide gravedad, no localización |
| Síncope | Hemorragia alta grave | 3,0 (1,7-5,4) | 0,95 (0,91-0,98) | Poco sensible, bastante específico |
| Glasgow-Blatchford ≤ 2 | Hemorragia alta grave | 1,4 (1,1-1,8) | 0,08 (0,01-0,41) | Sirve para descartar gravedad, no para confirmarla |
Dos lecturas honestas de esta tabla. Primera: la hematemesis en sí no tiene una LR publicada, porque los estudios asumen que todo paciente con hematemesis tiene hemorragia alta; la pregunta clínica real no es qué aporta la hematemesis, sino si lo que el paciente llama hematemesis lo es. Segunda: la probabilidad pretest no es trivial. Entre los pacientes que se presentan con hemorragia digestiva, el 63 % (IC 95 %: 51-73) es de origen alto, y el 36 % (IC 95 %: 29-44) de los diagnosticados como hemorragia alta requiere intervención urgente. Con esa base, un solo hallazgo de LR+ 25 cambia el destino del paciente.
Errores frecuentes
- Creerle al paciente sin ver el material ni hacer tacto rectal. La descripción tiene LR+ 5,1-5,9; el guante, 25.
- Descartar hemorragia alta porque el aspirado nasogástrico salió claro. Su LR− es 0,32: reduce la probabilidad, no la elimina. Y la ESGE 2021 desaconseja la aspiración nasogástrica de rutina con recomendación fuerte.
- Olvidar la pseudohemoptisis. Sin explorar cavidad oral y fosas nasales se estudia un tórax sano mientras sangra una encía.
- Detenerse en la radiografía normal. Se halló carcinoma broncogénico en el 9,6 % de los pacientes con hemoptisis y radiografía de tórax sin alteraciones: la imagen normal obliga a seguir, no a cerrar.
- Tranquilizarse con una hemoptisis «escasa». La recurrencia de la hemoptisis leve es del 19 %, con 24 % en los primeros 3 meses y 73 % en los primeros 2 años; en tuberculosis previa o bronquiectasias, el seguimiento es obligatorio.
- Asumir várices esofágicas ante cualquier esteatosis hepática. Hígado graso no equivale a cirrosis, y la etiología cambia por completo el tratamiento inicial.
Caso clínico: el paciente cardiometabólico que «vomitó sangre»
Varón de 58 años con diabetes tipo 2 de 12 años de evolución, obesidad grado II, hipertensión arterial y esteatosis hepática metabólica (MASLD) documentada por ecografía, anticoagulado con apixabán por fibrilación auricular. Acude por «vómito con sangre» desde la madrugada. Refiere náusea antes de cada episodio y describe el material como oscuro, con restos de la cena. Niega tos, disnea y dolor torácico.
Exploración: PA 104/62 mmHg, FC 112 lpm, mucosas pálidas, sin estigmas de hepatopatía crónica. Cavidad oral y fosas nasales sin sangrado. Tacto rectal: melena.
Con melena constatada (LR+ 25) y taquicardia ≥ 100 lpm (LR+ 4,9 para hemorragia grave), la hemorragia digestiva alta queda establecida sin necesidad de sonda nasogástrica. Laboratorio: BUN/creatinina 42 (LR+ 7,5), hemoglobina 7,4 g/dL, INR 1,3. Glasgow-Blatchford 12. Se suspende el apixabán, se transfunde con umbral de 8 g/dL por la cardiopatía de base —objetivo ≥ 10 g/dL según la ESGE 2021— y se programa endoscopia dentro de las 24 horas tras la reanimación hemodinámica. Hallazgo: úlcera duodenal Forrest IIa, tratada endoscópicamente.
Lo que resolvió el caso no fue una imagen ni el relato del paciente: fue el guante. Y lo que evitó el error fue no dar por supuestas várices esofágicas a partir de la esteatosis, que no es cirrosis. En el paciente anticoagulado el razonamiento inverso también aplica: si el material hubiera sido rojo y espumoso, con tos y disnea, la sospecha habría virado hacia el pulmón y hacia la semiología del tromboembolismo pulmonar y el score de Wells.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se diferencia la hemoptisis de la hematemesis?
Por el material y por la secuencia. La hemoptisis es sangre roja brillante, espumosa, de pH alcalino, expulsada con tos y acompañada de disnea o dolor torácico. La hematemesis es sangre parda o en posos de café, de pH ácido, mezclada con alimento, precedida de náusea y seguida de melena, con anemia frecuente.
¿Qué significa toser sangre roja y espumosa?
Indica sangrado de origen subglótico, habitualmente de las arterias bronquiales, que aportan el 90 % de las hemoptisis graves. Las causas más frecuentes son infección respiratoria, bronquiectasias, cáncer y tuberculosis, esta última hasta en el 65 % de los casos en hospitales de recursos limitados. Entre 20 % y 50 % quedan como criptogénicas tras tomografía y broncoscopia.
¿Sirve la sonda nasogástrica para confirmar una hemorragia digestiva alta?
Confirma cuando sale positiva: sangre o posos de café dan LR+ 9,6 (IC 95 %: 4,0-23,0). Pero un aspirado claro solo alcanza LR− 0,32, de modo que no descarta. Por eso la guía ESGE 2021 no recomienda la aspiración nasogástrica de rutina en la hemorragia digestiva alta aguda, con recomendación fuerte.
¿Qué estudio se pide primero en una hemoptisis?
Radiografía de tórax posteroanterior y lateral como estudio inicial, junto con hemograma, panel metabólico y pruebas de coagulación. Si no aclara la causa, se continúa con tomografía o angiotomografía de tórax con contraste, que es la modalidad preferida. La broncoscopia se añade según la sospecha, idealmente dentro de las 24 a 48 horas.
¿Cuándo una hemoptisis es grave?
La definición vigente es funcional, no volumétrica: hay compromiso de la vía aérea, insuficiencia respiratoria o inestabilidad hemodinámica. Más del 90 % de las hemoptisis son leves, con mortalidad del 0,3 %, mientras que la hemoptisis masiva no tratada supera el 50 %. Predicen mortalidad intrahospitalaria el compromiso de dos o más cuadrantes radiográficos, la malignidad, la aspergilosis y la ventilación mecánica.
Conclusión
Mañana en la consulta, tres conductas concretas. Primero: ante todo sangrado por la boca, vea el material y explore cavidad oral y fosas nasales antes de pedir cualquier estudio; es gratis y descarta la pseudohemoptisis. Segundo: si la sospecha es digestiva, haga el tacto rectal y pida nitrógeno ureico con creatinina —la melena constatada (LR+ 25) y el cociente mayor de 30 (LR+ 7,5) resuelven más que una sonda nasogástrica, que la ESGE 2021 ya no recomienda de rutina—. Tercero: si la sospecha es respiratoria, no cierre el caso con una radiografía normal, porque casi uno de cada diez de esos pacientes tiene un carcinoma broncogénico, y en nuestro medio la tuberculosis sigue siendo la primera hipótesis a excluir. La diferencia entre hemoptisis y hematemesis no se resuelve con tecnología: se resuelve mirando, preguntando en orden y poniéndose el guante.
Referencias
- Srygley FD, Gerardo CJ, Tran T, Fisher DA. Does this patient have a severe upper gastrointestinal bleed? JAMA. 2012;307(10):1072-1079. Ver en JAMA
- O’Gurek D, Choi HYJ. Hemoptysis: evaluation and management. Am Fam Physician. 2022;105(2):144-151. Ver en American Family Physician
- Gralnek IM, Stanley AJ, Morris AJ, et al. Endoscopic diagnosis and management of nonvariceal upper gastrointestinal hemorrhage (NVUGIH): European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) guideline — update 2021. Endoscopy. 2021;53(3):300-332. Ver en Endoscopy (ESGE)
- Laine L, Barkun AN, Saltzman JR, Martel M, Leontiadis GI. ACG clinical guideline: upper gastrointestinal and ulcer bleeding. Am J Gastroenterol. 2021;116(5):899-917. Ver en American Journal of Gastroenterology
- American College of Radiology. ACR Appropriateness Criteria: Hemoptysis. J Am Coll Radiol. Ver en Journal of the American College of Radiology
Suscríbete a MedicinaCardiometabolica.com
Si este contenido te resultó útil en la práctica, la suscripción te da acceso a:
- Colección de libros de medicina (~18 GB) para descargar y consultar cuando la necesites.
- Resúmenes de papers acompañados del artículo original, para leer la evidencia sin intermediarios.
- Directorio de ensayos clínicos organizado por fármaco, para encontrar la evidencia en segundos.
Suscríbete aquí: https://buymeacoffee.com/drjorgerojas
Canal de WhatsApp: https://whatsapp.com/channel/0029Va7vklnGE56pBLD1Pj0m
Aviso médico. Este contenido tiene fines exclusivamente educativos y está dirigido a profesionales de la salud. No sustituye el juicio clínico ni la evaluación individualizada de cada paciente. Las dosis, indicaciones y recomendaciones deben verificarse siempre con las fuentes primarias citadas y adaptarse al contexto clínico y a la normativa vigente en cada país.
Dr. Jorge Enrique Rojas Rodríguez — MedicinaCardiometabolica.com
Descubre más desde Medicina Cardiometabólica
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.